Datenschutzerklärung


**Datenschutzerklärung – Hotel/Pension Kommodich, Kellinghusen**

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Nachfolgend informieren wir Sie über die Verarbeitung Ihrer Daten beim Besuch unserer Website und im Rahmen Ihres Aufenthalts in der Hotel/Pension Kommodich in Kellinghusen.

### 1. Verantwortlicher

Hotel/Pension Kommodich  
[Kellinghusen]  
[Adresse einfügen]  
[Telefon / E‑Mail einfügen]

Verantwortlich im Sinne der DSGVO ist die oben genannte Stelle.

### 2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten (z.B. Name, Anschrift, Kontaktdaten, Buchungsdaten) ausschließlich im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen der DSGVO und des BDSG. Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

---

### 3. Datenverarbeitung bei Online‑Buchungen

Bei einer Buchung über unser Online‑Buchungssystem erheben und verarbeiten wir insbesondere:

- Name, Anschrift  
- Kontaktdaten (E‑Mail, Telefon)  
- Aufenthaltsdaten (An- und Abreisedatum, Personenanzahl, Zimmerkategorie)  
- ggf. Zahlungsdaten

Zweck der Verarbeitung ist die Bearbeitung Ihrer Reservierung und die Erfüllung des Beherbergungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).  
Soweit wir hierfür externe Dienstleister (z.B. Buchungssystem, Webhoster) einsetzen, erfolgt dies auf Grundlage eines Vertrages zur Auftragsverarbeitung.

---

### 4. Kontaktformular und E‑Mail‑Kontakt

Wenn Sie uns über das Kontaktformular auf der Website oder per E‑Mail ansprechen, verarbeiten wir:

- Name  
- E‑Mail‑Adresse  
- Inhalt Ihrer Nachricht

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b oder f DSGVO). Ihre Angaben werden nicht für Werbezwecke verwendet und nur so lange gespeichert, wie dies für die Bearbeitung erforderlich ist.

---

### 5. Meldeschein / gesetzliche Meldepflicht

Als Beherbergungsbetrieb sind wir gesetzlich verpflichtet, bestimmte Daten unserer Gäste zu erfassen (Meldeschein). Hierzu gehören insbesondere:

- Name und Anschrift  
- Geburtsdatum  
- Staatsangehörigkeit  
- An- und Abreisedatum  
- ggf. weitere gesetzlich vorgeschriebene Angaben

Rechtsgrundlage ist die jeweilige landesrechtliche Meldepflicht (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).  
Die Daten werden im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben aufbewahrt und anschließend gelöscht bzw. vernichtet.

---

### 6. Gäste‑WLAN

Wir stellen unseren Gästen ein WLAN zur Verfügung. Bei der Nutzung können technische Verbindungsdaten (z.B. IP‑Adresse, Zeitpunkt der Verbindung, übertragene Datenmenge) verarbeitet und in Logfiles gespeichert werden, um den sicheren Betrieb des Netzes zu gewährleisten und Missbrauch zu verhindern.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren Angebot des WLAN (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).  
Eine inhaltliche Auswertung des Datenverkehrs findet nicht statt, soweit dies nicht zur Abwehr von Störungen oder zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.

---

### 7. Kartenzahlung und Online‑Zahlung

Bei Zahlungen per EC‑/Kreditkarte oder über Online‑Zahlungsdienste werden Zahlungsdaten (z.B. Kartennummer, Zahlungsbetrag, Datum, Uhrzeit) über den jeweiligen Zahlungsdienstleister verarbeitet.

Rechtsgrundlage ist die Vertragsabwicklung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).  
Wir selbst erhalten in der Regel nur die zur Zahlungsgutschrift erforderlichen Informationen (z.B. Betrag, Uhrzeit, Freigabe).  
Für die Verarbeitung durch Zahlungsdienstleister gelten ergänzend deren eigene Datenschutzhinweise.

---

### 8. Server‑Logfiles / Website‑Nutzung

Beim Aufruf unserer Website werden durch unseren Hosting‑Anbieter automatisch Informationen in sogenannten Server‑Logfiles erhoben und gespeichert, z.B.:

- IP‑Adresse  
- Datum und Uhrzeit des Abrufs  
- aufgerufene Seite/Datei  
- übertragene Datenmenge  
- Browsertyp und ‑version, Betriebssystem

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).  
Diese Daten werden in der Regel nach kurzer Zeit automatisch gelöscht, sofern keine weitergehende Speicherung zu Beweiszwecken erforderlich ist.

---

### 9. Weitergabe von Daten

Eine Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte erfolgt nur:

- wenn dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist (z.B. Zahlungsdienstleister, IT‑Dienstleister),  
- wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind, oder  
- wenn Sie ausdrücklich eingewilligt haben.

Mit Dienstleistern schließen wir – soweit erforderlich – Auftragsverarbeitungsverträge gemäß Art. 28 DSGVO.

---

### 10. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur solange, wie es für den jeweiligen Zweck (z.B. Vertragsabwicklung, Beantwortung von Anfragen) notwendig ist oder eine gesetzliche Aufbewahrungspflicht (z.B. handels- und steuerrechtlich) besteht.

---

### 11. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben gemäß DSGVO folgende Rechte:

- Recht auf Auskunft über die bei uns gespeicherten Daten  
- Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten  
- Recht auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“), soweit keine Aufbewahrungspflichten entgegenstehen  
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung  
- Recht auf Datenübertragbarkeit  
- Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen (Art. 21 DSGVO)  
- Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft

Zur Ausübung dieser Rechte können Sie sich jederzeit an uns unter den oben genannten Kontaktdaten wenden.

---

### 12. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass diese gegen die DSGVO verstößt.

---

### 13. Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und wird bei Bedarf an rechtliche oder technische Veränderungen angepasst.  
Stand: [Monat/Jahr einfügen]

---

Du kannst nun noch Adresse, Kontakt und ggf. konkrete Anbieter (Hoster, Buchungssystem, Zahlungsdienst) einsetzen.  
Möchtest du, dass ich dir den Text noch etwas kürzer für eine kompakte Website-Version formuliere?

Erklärung über die Möglichkeit, personenbezogene Informationen und Daten einzusehen, zu ändern und zu aktualisieren, Bedenken bezüglich der Datenverwendung usw.

Datensicherheit

Schutzmaßnahmen der Nutzerdaten, Datenverschlüsselung, Serverinformationen, auf denen die Daten gespeichert werden, Datenübertragung usw.

Erfahre hier mehr.